Olivier Lannes, Cahors Rugby